Éric Legault

Cinq ans plus tard...les vampires vivent en paix grâce à la potion inventée par Esméralda Chabot couple alors que sa femme Linda, déterminée à devenir vampire, désire se vendger de Vlad. Jeté sur le pavé et ne pouvant plus produire cette potion, Chabot se réfugie chez Vlad mais découvre avec horreur que celui-ci se sert de son identité pour des activités illicites. Ils sont ainsi poursuivis par Julie Cazavant, une journaliste d'enquête, ainsi que par Proulx , 'le roi de la poutine', un criminel que Vlad a tenté d'arnaquer. Pendant ce temps en Transylvanie, le maque de potion dégénère en un sérieux problème. Si bien que Karmina et Philippe décident de s'envoler au Québec pour remédier à la situation...

Marcel Talon planifie le vol du siècle avec quatre complices. Son coup de génie, creuser un tunnel reliant les égouts de Montréal à la chambre forte d'une banque du Vieux-Montréal. Pour mettre son plan à exécution et empocher les 200 millions de dollars qui dorment dans la voûte, Marcel fait appel à Fred Giguère, l'ingénieur, Smiley, le bailleur de fonds, Turcotte, l'ambulancier, ainsi que Vincent Savard, un être violent et sans scrupules. Bientôt, le tunnel se transforme en un lieu de confinement. Ces hommes se retrouvent dans un endroit qui les contraint davantage que la pire des prisons, là même où ils jurent pourtant de ne jamais retourner. Et au bout du tunnel : le magot et l'enfer...