Nikolay Sidorenko

On a Berlin construction site, the former editor-in-chief Karin and her journalist Rommy happens to witness a fatal accident. From Taras, the accident victim's brother, they learn that this is not an isolated coincidence: The Eastern European workers who toil on the construction site for cheap wages have to do their day's work under the most precarious conditions and beyond give a large part of their wages to shady "intermediaries".

Ecology, equality, sustainability: Anita and Sarah pursue lofty political goals as they establish a new feminist party. By contrast, the men who are infected by a new type of virus tend to have less honorable intentions. The consequences: sexual obsession, molestation, and death. Urgent effort is put into developing a vaccine. But should the male sex be saved at all?

June 17th 1953, Frida’s 8th birthday, was to be a celebration, but instead tanks are rolling through the streets of East-Berlin. Frida and her mother are waiting for the birthday guests, but they won't come today. Nor does her father return from the demonstration, and Frida’s mother slowly begins to lose control. Outside, protests turn into a political revolt and the revolt is brutally crushed.

Après une intervention de la police berlinoise qui a mal tourné, Robert Heffler décide de reprendre du service dans le quartier de Berlin-Köpenick.

La série des Tatort, créé en 1970, est la plus ancienne et la plus appréciée des séries télévisées policières diffusées actuellement dans les pays germanophones. Au cours de l'année 2010, elle a été regardée chaque semaine par près de 8,5 millions de personnes en moyenne, d'après l'ARD.