Sean Fortunato

Après avoir divorcé, une jeune femme décide de débuter une nouvelle vie, mais est témoin d'un meurtre...

His city caught in a moral free-fall, the Duke of Vienna hands over power to Lord Angelo, who enforces long-dormant codes of chastity with zealous fervor. When a pious young nun pleads for the life of her condemned brother, Angelo’s response reveals a web of desire, deception and hypocrisy that infects every corner of society. Robert Falls’ daring production takes us into the heart of Shakespeare’s dark comedy, in which virtue and vice collide—and lust and the law are inextricably entwined.

Lorsque les membres de la caserne 51 perdent un des leurs, la tragédie frappe chaque pompier et particulièrement les deux lieutenants, Matthew Casey et Kelly Severide. La culpabilité et les reproches fusent alors et chacun se rejette la responsabilité pour la perte d'un des leurs. Parallèlement, Peter Mills, un jeune candidat, intègre la caserne afin de remplacer le pompier décédé. L'équipe se serre les coudes afin d'éviter qu'une tragédie pareille se reproduise.

En 2006, l'arrivée de Lorne Malvo à Bemidji, une petite ville du Minnesota, ne passe pas inaperçue, notamment pour Lester Nygaard, un courtier qui se retrouve entraîné dans une spirale de violence. Molly Solverson et Gus Grimly enquêtent eux sur plusieurs meurtres. Une trentaine d'année auparavant, un policier, de retour au pays après la guerre du Vietnam, mène les investigations après un meurtre.