Mara Flanagan

Inspiré de faits réels survenus à Lake Lanier et Oscarville, GA, l'inspecteur Jeff se rend à Lake Lanier pour une escapade en famille. Mais le travail l'appelle alors qu'il enquête sur un cas de noyade, en partenariat avec l'inspecteur Daniel. Jeff ignore l'histoire hantée du lac Lanier jusqu'à ce que de sombres vérités apparaissent.

Chloé, qui aide les anciens soldats à commencer une nouvelle vie, s’occupe de Michael Fisher, tout juste démobilisé et qui ne connaît personne dans la région. Elle lui demande son aide pour l’opération « Joyeux Noël », qui permet de récolter des fonds pour les enfants dont les parents sont en mission.