Mario Hofmann

Fourteen-year-old Stefan Kolbe, along with his mother and sister, moves from an idyllic small town to the developing area of Berlin-Marzahn, where his father works as a construction worker. Stefan must find his way in a completely new environment and surrounded by strange people. Stefan gets to know two girls, who attempt to seduce him, and gets himself into trouble with the landlord, who kisses up to societal authority figures. He becomes friends with the anxious Hubert, defends him against the constant humiliation of the older student Windjacke, and encourages him to stand up for himself. It ends tragically in a bitter fight between Stefan and Windjacke.

Het sprookje van de kleine zeemeermin, begint op een mooie dag wanneer bij een plotse, hevige storm, het schip van de prins met man en muis vergaat. De prins wordt gered door de kleine zeemeermin en zingt, met haar mooie zuivere stem, een prachtig lied voor hem. Helaas mag ze van haar vader geen contact hebben met de mensenwereld. Vlak voordat de prins ontwaakt, duikt de kleine zeemeermin dan ook weer snel terug de zee in. Wanneer de prins weer wakker is, herinnert hij zich alleen nog maar een prachtige stem, maar van wie? het meisje met deze prachtige stem, moet zijn bruid worden! En zo begint de zoektocht van de prins naar zijn bruid. De gemene zeeheks heeft alles gehoord en gezien in haar magische bol. Ze vind dit de ideale kans om haar domme en lelijke dochter aan een man te helpen. De zeeheks bedenkt een gemeen plan om de kleine zeemeermin en de knappe prins niet dicht bij elkaar te laten komen. Gaat het de zeeheks lukken, of overwint de echte liefde?