Rodrigo Rojo

Alors que le Mexique prépare la Coupe du monde de football 1986, Carlos, 17 ans, s'intéresse moins au football qu'à écouter sa collection de disques et à admirer Rita, la sœur aînée de son meilleur ami, Gera. La monotonie juvénile de Carlos et Gera en banlieue est interrompue lorsque le groupe gothique de Rita les emmène dans une discothèque souterraine, l’Azteca. Les adolescents sont immédiatement séduits par les habitués de l’Azteca et par leur monde exaltant de performance, de fluidité sexuelle et de médicaments sur ordonnance. L’amitié de Carlos et Gera est mise à l’épreuve alors que les deux explorent de nouvelles identités et font face aux conséquences des décisions des adultes.

1987, l'espionne est-allemande Kleo tue un homme d'affaires à Berlin-Ouest alors qu'elle était en mission avec un commando secret de la Stasi. Peu de temps après, elle est arrêtée par l'organisation sous des prétextes fallacieux, et dénoncée et vilipendée par tous ceux qu'elle connaît - même son propre grand-père. Lorsque le mur de Berlin tombe, après deux ans de prison, Kleo est soudainement libre et avide de vengeance...