Jorn Cambreleng

Normandy, 1934. Ludo, raised by his uncle Ambroise, a kite maker, befriends little Lila. For five years he loses sight of her, but when they meet again, a love affair begins. War breaks out and separates the young couple again. Lila is forced to go to Poland, while Ludo stays with his uncle. Is Ludo ready to do anything to find his beloved?

Pendant la Seconde Guerre mondiale, en France occupée. Un vieil homme et sa petite-fille vivent paisiblement dans leur maison de campagne, jusqu'au jour où Werner, un officier allemand, vient s'installer chez eux. Féru de culture française, ce conquérant paisible et mélomane s'efforce chaque soir de faire partager sa passion de la musique à ses «hôtes». Ceux-ci préfèrent garder le silence, manifestant ainsi à leur manière l'aversion que leur inspire l'occupant allemand, aussi même charmeur et volubile. Lors d'une visite à Paris, Werner découvre les véritables intentions de ses compatriotes. Il en revient écoeuré et honteux...