Martín Miller

Sixteen-year-old Lola is studying for her resits when the possibility of a semester in Germany comes up. Lola wants to go, but her family, bogged down by her elder sister's psychiatric problems, don't want her to make the trip. The lack of stability and exhaustion in the ties with her family prompt Lola to go ahead with her idea and set out to find new experiences that make her see both herself and the circumstances that surround her with different eyes.

A young boy mysteriously appears in an open field during the night in rural United States, circa 1970. Two siblings encounter this strange being, who speaks an unknown language, and conclude that he has brought a message for their scientist father.

Manuel, 16 ans, est un adolescent comme les autres. Dans sa petite ville côtière d’Argentine, il traîne avec ses amis et sa petite-amie, va à la plage, et joue de la basse dans un groupe de rock. Une routine parfaite pour un garçon de son âge. Mais sa vie se complique lorsqu’il commence à ressentir quelque chose de spécial pour son meilleur ami Felipe.

Quelque chose hante Andrea, mais personne, pas même elle, ne peut le voir à l’œil nu. Il y a vingt ans, à dix mille kilomètres de là, la même présence terrorisait Marie. Camila était la seule à pouvoir comprendre ce qui lui arrivait, mais personne ne les croyait. Face à cette menace oppressante, toutes trois entendent le même son écrasant : un cri.