Mickey Nørregaard

Le plus grand hold-up commis sur le sol danois, en 2008, pour un montant d'environ 10 millions d'euros.

Talib, 19 ans, adolescent noir, meurt des suites de blessures mortelles en garde à vue. Son décès provoque une révolte dans la banlieue de Copenhague au moment où deux policiers que tout oppose, Jens et Mike, s’y trouvent justement en patrouille. Pris en chasse, ils vont devoir se frayer un chemin pour échapper aux émeutes. S’engage alors un affrontement implacable.

Quatre agents pénitentiaires sont contraints d'apporter des changements majeurs dans la prison où ils travaillent pour sauver leur emploi.