Ian Soundy

1912. Alors qu'il prépare l'union de sa fille, Catherine, avec le jeune Watherstone, Arthur Winslow est tout à coup accaparé par un autre problème. Son plus jeune fils, Ronnie, vient d'être renvoyé de l'école navale d'Osbourne sous le coup d'une accusation de vol. Mais le jeune garçon est formel : il n'a pas dérobé le mandat postal de cinq shillings. Dès lors, Arthur va consacrer toute ses forces à lever les charges qui pèsent sur son fils. Ce qui signifie qu'il va devoir lutter contre l'Amirauté et la Couronne qui, selon la loi, ne peuvent pas se tromper.

Jacko (Karl Howman) is a painter and decorator with an eye for the ladies. He works with Eric (Mike Walling), who's married to his sister Jean (Nicky Croydon). The painting and decorating firm they work for is owned by Lionel Bainbridge (Gary Waldhorn). Other characters include Lionel's wife, Veronica (Elizabeth Counsell), his daughter Lelsey (Kim Thomson, later Erika Hoffman) and wine bar owner Elmo Putney (Howard Lew Lewis).

Red Dwarf est un vaisseau terrien minier de 8kms de long, qui circule en orbite autour de Saturne. A bord, officiers et miniers cohabitent tant bien que mal. Dave Lister vit à bord et possède un chat bien que cela soit strictement interdit. Découvert, il est enfermé dans un caisson cryogénique pour faute... A son réveil, le vaisseau est totalement vide. L'ordinateur de bord, prénommé Holly, lui explique que tout le monde est mort il y a trois millions d'années à cause d'une fuite radioactive. Pour lui tenir compagnie, Holly ressuscite Arnold Rimmer sous la forme d'un hologramme. Ce dernier, ex-compagnon de chambre de Dave n'est autre que son supérieur direct mais aussi son pire ennemi. Par la suite, Dave découvre Cat, un humanoïde qui est également le descendant direct de son chat. Sa race a évolué en fondant au passage une religion dont les dogmes sont issus de ce que Dave avait autrefois dit à son chat ! Dave, Cat, Arnold et Holly font alors route en direction de la Terre afin de savoir ce qu'elle est devenue pendant tout ce temps.