Keiko Odagiri

Kosaka drops to death while ice climbing with his friend Uozu to see the sunrise on the New Year’s Day. The investigators try to find the cause of the death, then discover that the cut rope was made in the factory for which Uozu’s brother works.

Pour honorer une dette, la jeune Yumi se voit contrainte de travailler dans un bordel. Repérée pour la splendeur de sa peau, elle devient l'obsession de deux tatoueurs rivaux, cherchant un support pour réaliser le chef d'oeuvre qui leur permettra de remporter le grand concours organisé par le Shogun.