René and Viviane are parked in front of the supermarket in their old Ford Scorpio. This could be the day they will colour outside the lines for the first time in their lives.
Nicolas and Victor are 12-year-old twins who, despite their different characters, have a unique connection. At school, however, their differences cause problems that make them drift apart.
Chaque épisode de la série raconte un suivi de dossier d'une personne disparue par la Cellule des personnes disparues de la Police fédérale belge , qui s'occupe des disparitions, de l'identification de personnes et de restes humains.