Anatoly Dubanov

Les forces impériales polonaises viennent d'enfoncer les frontières du royaume. Pour contrer l'invasion, les Cosaques, une armée de guerriers rebelles redoutés de tous, est mobilisée. A leur tête, Taras, un chef guerre entré dans la légende pour ses faits d'armes. Alors que les Cosaques assiègent la cité de Doubno pour la libérer, Taras découvre que son fils Andrei vient de le trahir en prenant le commandement des forces polonaises. L'honneur de la famille et la destinée du pays vont se jouer au cours d'une sanglante bataille fratricide où seul l'un d'eux survivra.

Invisible pour ceux qui l'entourent, un réalisateur contemporain se retrouve comme par magie dans le musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg au début du XVIIIe siècle. Il y rencontre un cynique diplomate français du XIXe siècle. Les deux hommes deviennent complices au cours d'un extraordinaire voyage dans le temps, à travers le turbulent passé de la Russie, qui les conduit jusqu'à nos jours.

Having learned from his younger brother Pashka about the mysterious death of his father, Yegor returns to his native village after many years of absence. It turns out that the entire inheritance - a farm with a small number of cows and a piece of land - must go to pay off the father's debts to a local entrepreneur. Pashka is categorically against the slaughter of cows and the sale of land. A quarrel breaks out between the brothers. Yegor asks local guys to help take the cows to the neighboring village to the slaughterhouse, but Pashka is ahead of them, who, under cover of night, takes the whole herd in an unknown direction.