Jean-Emery Gagnon

New France, under the leadership of French governor Louis de Buade de Frontenac, repels the British invasion at the Battle of Quebec

Today, Edith is tired of being the favorite spectator of her parents, famous but somewhat outdated singers. She wants to sing too. But just as she decides to take the plunge, familiar demons come to revive her and remind her that there is only one singer in the family. And that she was born after her...

Le film se déroule en 1838, en plein coeur du conflit entre les habitants français du Bas-Canada et les occupants anglais. À l'automne de la même année, François-Xavier Bouchard et plusieurs de ses compatriotes sont capturés. Jugés par un tribunal militaire, 12 patriotes sont pendus devant la porte de la prison, sous les yeux horrifiés de leurs compagnons. Pendant plusieurs mois, des dizaines d'autres patriotes, eux aussi condamnés à mort, attendent dans l'angoisse une exécution qui ne viendra jamais. Le film est inspiré des journaux authentiques de ceux qui vécurent ces évenements.