François Bocquet

Claude se montre très jaloux envers sa femme Isabelle. Un jour celle-ci est prise en otage lors d'un hold-up.

A young girl dies after a batch of deadly pills find their way into a dance club scene. Cody and Fiorelli attempt to stop others from taking the lethal cocktail as they uncover an established underground manufacturer.