James Irwin

For All Mankind retrace l'histoire des missions "Apollo". Au lieu de se concentrer seulement sur les faits, Al Reinert a cherché à évoquer les aspects humains de cette extraordinaire odyssée. Racontée par les astronautes eux-mêmes, ils se souviennent et commentent les images, qu'ils ont eu le privilège de voir, de vivre, au nom de l'Humanité: For All Mankind.

A collection of excerpted on-screen interviews with fifteen of the Apollo astronauts.

Un jeune couple s'aime. Le garçon dispose d'un travail sûr qui lui convient mais finit par devenir un petit voleur qui ne peut plus payer ses dettes et décide de voler des maisons où il rend visite à des femmes au foyer solitaires. La fille travaille comme infirmière mais est trop sensible dans les cas extrêmes. Parallèlement à leur histoire, on trouve une métaphore d'un laissez-pour-compte dans une casse, qui s'efforce par tous les moyens de se débarrasser du chien qui s'attache à lui. À la fin, il attache des bâtons de dynamite au chien, mais ils se détachent et l'explosion les tue tous les deux.