Maria Desroche

A Paris, en 1983, Manuel, un ouvrier portugais dont la femme a été tuée par un balle perdue lors d'un hold-up avorté, se jure de retrouver l'assassin pour le tuer à son tour. Lui et ses camarades mènent une longue et minutieuse enquête, fort bien menée techniquement, qui les mène à la maîtresse de l'assassin, Christine. Débute alors un long débat de conscience entre les protagonistes sur l'opportunité de ce règlement de comptes. Ils décident toutefois de se rendre chez l'ami de Christine, Gaby, assassin présumé de la femme de Manuel. Or, ils ont été filés par les policiers, qui les cernent. Ils s'apprêtent à se rendre mais Gaby, désireux de prouver à Manuel qu'il n'a pas tué sa femme, sort le pistolet d'alarme dont il s'est servi pour le hold-up ; les policiers, se croyant menacés, ouvrent le feu : Gaby est tué.

A young provincial has come to Paris to study Chinese. From a modest background, he has to do odd jobs to survive, finding accommodation as best he can in a furnished room where he is hardly free. Not being wealthy, he has solved his travel problems by getting a tandem, which, in the streets of Paris, is rather rare. Eccentric, unpredictable but tender, Georges, known as "Guidon Futé", falls in love with one of his classmates from Langues Orientales.