Filipe Cates

From one of the most densely populated suburbs in the Lisbon metropolitan area, “Miraflores” stages a funny teen comedy, absorbing the little turmoils of youth and the poetics of their lives. Interspersed with an amusing mockumentary, in which a kid tells the “history” of the Miraflores neighborhood, this short film is a tender and fresh portrayal of a potentially anonymous place in the suburbs, filling it with a beautiful and transformative affection. The first shots of an architecture with no personality show the contradictions of cities and their communities.

À la suite d'une tragédie familiale inattendue, trois générations de la famille Deetz rentrent dans leur maison à Winter River, toujours hantée par Beetlejuice. Là-bas, Lydia voit sa vie prendre un nouveau tournant lorsque Astrid, sa fille en plein âge rebelle, découvre la mystérieuse maquette de la ville et que le portail vers l'au-delà s'ouvre accidentellement. Les ennuis se rapprochent des deux royaumes, et ce n'est qu'une question de temps avant que quelqu'un ne prononce le nom de Beetlejuice trois fois et que ce démon malicieux revienne pour semer le chaos sur son passage.

From one of the most densely populated suburbs in the Lisbon metropolitan area, “Miraflores” stages a funny teen comedy, absorbing the little turmoils of youth and the poetics of their lives. Interspersed with an amusing mockumentary, in which a kid tells the “history” of the Miraflores neighborhood, this short film is a tender and fresh portrayal of a potentially anonymous place in the suburbs, filling it with a beautiful and transformative affection. The first shots of an architecture with no personality show the contradictions of cities and their communities.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, des pilotes de chasse risquent leur vie au sein du 100e groupe de bombardement, une confrérie unie par le courage, les défaites et les victoires.