Charles Lemming

A stage actor's turn as GDR leader Erich Honecker inspires an outlandish scheme to keep his daughter safe during the Leipzig protests of 1989.

Karla, a strong, sensual and experienced woman, learns that she has terminal cancer. She only has a few months left. After a wild life as a photographer of music bands, full of touring, joints and rock 'n' roll, the woman in her mid-sixties has no desire for sentimentality. She wants to be left alone with her fate and plans a dignified exit. She refuses the help of voluntary euthanasia assistant Fred, a single-parent traffic planner who always means well. But Fred's son Phil, a shy teenager with a great sense of poetry, manages to get in touch with the terminally ill artist. He is allowed to archive their concert photos for posterity - and in the process gets to know the funky student Rona. As Fred, Phil and Karla open up to each other, a wonderful friendship develops. While father and son initially believed that they would accompany Karla when she died, the opposite suddenly happened: they both learned to live from her

Après la réunification de l'Allemagne, Verena Berthold travaillant à la police criminelle de Berlin doit faire équipe avec Otto Garber, un policier de l'ex-Allemagne de l'Est. Ces deux flics, mal assortis résolvent avec doigté toutes les affaires. Ils sont secondés par Georg Scholz et Yücsel, un collègue de descendance turque. Humour et action sont au rendez-vous de la série.