Robert Romero, un caïd établi au Québec, assiste, impuissant, à l'effondrement de « sa business ». Tout commence par une transaction qui tourne mal avec Gabriel, un petit vendeur surévalué par ses pairs...
Fraîchement déménagée à New Garden Hills Valley, Allison Thompson tente de faire bonne impression auprès de ses nouveaux camarades en se présentant comme présidente du lycée. Ce qui ne fera pas du tout l’affaire d’Ashley Winterbottom, présidente depuis plusieurs années. Avec l’aide de son petit ami, le quart-arrière de l'équipe de football Brian Manson, Ashley fera tout son possible pour mener la vie dure à la petite nouvelle.