Marie-Josée Normand

A First Nations family teaches early settlers how to make maple syrup.

Lorsque son rêve de devenir pilote est brisé, Rafaël, un jeune casse-cou de 20 ans, met sa vie en danger en repoussant ses limites de parachutiste. Son ami Charles, propriétaire plus âgé du centre de parachutisme, tente de lui faire entendre raison tout en développant une passion amoureuse pour Manu, une jeune femme qui, à 20 ans, doit composer avec le cancer de sa mère. Mais Manu et Rafaël développent eux aussi une forte passion, qui vient compromettre le fort lien entre les trois amis. Les choses ne s'arrangent pas lorsque Rafaël, à qui on a interdit de sauter, vient faire rater un saut particulièrement périlleux préparé par Charles.

Denis comes out of a love affair that disturbs him a lot. One day he meets Simone in the university cafeteria and he immediately understands that she is the woman of his life. But Simone is not the type to fall into the arms of the first comer!