Wally Schirra

In the 1950s and early '60s, a small band of high-altitude pioneers exposed themselves to the extreme forces of the space age long before NASA's acclaimed Mercury 7 would make headlines. Though largely forgotten today, balloonists were the first to venture into the frozen near-vacuum on the edge of our world, exploring the very limits of human physiology and human ingenuity in this lethal realm.

For All Mankind retrace l'histoire des missions "Apollo". Au lieu de se concentrer seulement sur les faits, Al Reinert a cherché à évoquer les aspects humains de cette extraordinaire odyssée. Racontée par les astronautes eux-mêmes, ils se souviennent et commentent les images, qu'ils ont eu le privilège de voir, de vivre, au nom de l'Humanité: For All Mankind.

Un nouveau film et des enregistrements audio inédits mettent en exergue les étapes fatidiques du programme spatial Apollo de la NASA et l'objectif américain : poser le pied sur la Lune avant 1970. Des enregistrements inédits issus du centre de commande permettent d'opérer un voyage dans le temps, et de savoir comment se déroulait une mission.

The "real men with the right stuff", Chuck Yeager and the Mercury astronauts, discuss the early days of the space program and its portrayal in the film "The Right Stuff".