Jari Vanhanen

Sixteen-year-old Tomi trusts no one and does his best to protect his little sister Aino from the dangers of the world. But Aino is changing, fast. Because of his own fear of loneliness, Tomi tries to stop his sister, but he will eventually find out that you cannot control another person by force.

Pete est un passionné de football qui joue comme gardien de but pour le FC HeMan, une équipe qui joue dans la ligue la plus basse possible. Sa petite amie, Anna, déteste ce sport. Pete et ses coéquipiers prévoient de se rendre en Allemagne pour assister à la Coupe du monde de football. Anna n'est pas très enthousiaste à l'idée que Pete la laisse seule pendant l'été. Anna décide donc de lancer un défi à Pete : elle formera une équipe avec les épouses et les petites amies des joueurs du FC HeMan, et l'équipe féminine (FC Venus) jouera contre le FC HeMan. Si l'équipe féminine gagne, les hommes devront abandonner le football, et si l'équipe masculine gagne, les femmes ne se plaindront plus jamais de leur hobby.