À la suite d'un pari, Simon est contraint de participer à la course Morat-Fribourg. L'entraînement, puis la course elle-même, agiront comme un véritable révélateur de souvenirs douloureux, trop longtemps enfouis...
Lors d'un séjour en Suisse, la délicate et naïve Daisy Miller fait la connaissance d'un jeune aristocrate américain expatrié. Peu après, ils se retrouvent à Rome.