Jacques Brécourt

Avant la Seconde Guerre mondiale, plusieurs films français d'évasion ont été réalisés pour promouvoir la santé et le sport chez les jeunes. Dans celui-ci, nous voyons l'amitié de jeunes hommes d'une équipe d'aviron de la Marne menacée par la présence d'une femme fatale typique.

12-year old Armand-Pierre embraces the French Revolution and leaves his mother to enlist in the army.

Jeff effectue sa première journée de travail sur l'autoroute. Il s'est fait engager comme agent d'entretien pour revoir son ancien amour, Périnne, qui travaille au péage. Alors qu'il ramasse des plots sur la bande d'arrêt d'urgence, son oreille gauche est sectionnée par un disque malencontreusement éjecté par la fenêtre d'une voiture. D'abord choqué par l'accident, Jeff se rend compte peu après qu'il continue à entendre à distance avec son oreille coupée. Jeff commence à chercher son oreille en se laissant guider par les sons qu'il entend.