Mahieddine Bachtarzi

Mustapha, chauffeur de taxi à Paris, charge un client pressé, sans se rendre compte qu'il est surtout pressé d'échapper à ses poursuivants après avoir cambriolé une bijouterie. Le lendemain, par la lecture des journaux, Mustapha prend conscience du rôle qu'il a joué dans cette affaire.

Un jeune médecin se fait engager, avec un ami, au service d'un vieil avare dont le jardin renferme un trésor. Amoureux de la fille du vieil homme, le médecin veut l'empêcher d'épouser le vieillard qui lui est promis. Pour cela il lui faut être riche et il doit impérativement retrouver le trésor.

En 1950, en Algérie, dans un village de Kabylie, des maquisards algériens résistent contre l'armée d'occupation française. Bachir rentre au village pour fuir les affrontements qui ravagent Alger. À Thala, il a deux frères, Ali et Belaïd. Le premier est engagé avec l’ALN (Armée de Libération Nationale) et se bat contre le colonisateur. Son deuxième frère, Belaïd, l’ainé, est quant à lui persuadé d'une Algérie française. Sa famille déchirée, Bachir décide, lui, de s’engager dans la guerre et prend parti pour contre la répression de l’armée française. L’armée française essaie en vain de retourner la population contre les insurgés en usant de désinformations. Plus le temps passe et plus les habitants du village et des alentours, oppressés, rallient la cause du FLN, leurs maisons et leurs champs seront brulés…

Alors qu’il tente par tous les moyens de rester en dehors des bouleversements sanglants provoqués par la bataille d’Alger, Hassan, père de famille intègre et naïf, offre sans le savoir, l’hospitalité à un moudjahid activement recherché par l’armée française. Une série d'événements et de quiproquos le catapulte très vite au devant de la scène, le présentant sous le pseudonyme de “Hassan Terro”, grand terroriste fictif qui aurait juré la perte de l’armée française…

Un père de famille, de condition modeste, discute avec les siens de la composition du menu qui doit être offert le lendemain à un certain Mokrane, personnage qu’il convient de recevoir avec beaucoup d’égards. Le menu est établi non sans mal et la famille s’apprête à prendre un repos bien gagné lorsque surgit Mokrane et sa famille. En fait, les invités se sont trompés de jour; mais cette vérité ne s’impose qu’après un énorme quiproquo...

Sérénade à Meryem (Ma'zafa muhda ila Maryam) est un film de Norbert Gernolle avec le Chanteur d'opéra algérien Mahieddine Bachtarzi, tourné à Fès en 1946.