Nadia Catino

Diana thinks she's the next Paris Hilton. After all, she's just received an unexpected inheritance - a hotel in an upscale Canadian mountain resort. She's an heiress! But Diana's dreams of glitz and glamour are dashed when she arrives with her two rescue dogs to find the hotel is far from what she'd imagined...

Les parents de Tanya sont des espions russes affectés comme cellule dormante en Amérique du Nord. Sans mission, ils avaient beaucoup de temps libre. Ils passent donc la majeure partie de leur temps à espionner leur fille.

Quatre amis de longue date occupent des positions bien différentes au sein du personnel de l’Hôpital St-Vincent de Montréal. Ils se côtoient autant à l’intérieur de l’hôpital qu’à l’extérieur, autour de soupers bien arrosés. Le groupe d’amis est encore sous le choc du départ de François, décédé un an plus tôt dans des circonstances nébuleuses. Autour de ce noyau principal gravite une galerie de personnages tentant chacun de soulager le plus de gens possible dans des délais toujours courts.