Jean Bùi

La vie d'une jeune Vietnamienne, Tihn, après une dangereuse traversée en mer et un séjour dans un camp en Malaisie, est acceptée avec sa famille en tant que réfugiés au Canada. Ils arrivent ainsi à Granby où ils entreprennent leur nouvelle vie. Mais pour Tinh, s’adapter comporte son lot de difficultés. Déjà de nature timide et réservée, elle doit apprendre une nouvelle langue et s’intégrer à son nouvel environnement. Hantée par les épreuves du voyage, la jeune fille devra puiser au plus profond d’elle-même la résilience nécessaire à sa survie et son bonheur.

Living on a shoestring in Montreal, a Vietnamese mother must act in bad faith to assert her right to buy 12 discount laundry detergents that she's been refused at a grocery store.

Beau-papa investi, Nicolas est dévasté lorsque sa copine le quitte et coupe les ponts. Il se réfugie donc dans son patelin d’enfance afin de retrouver ses amis et naviguer avec eux dans leur vie d’hommes modernes.