Ton Vieira

Amoureuse depuis longtemps, Raquel découvre enfin que ses sentiments pour son voisin sont réciproques. Mais la famille du jeune homme ne voit pas l'histoire d'un bon œil.

Contraint de se séparer, un couple doit se retrouver dans une autre vie pour lever le sort qui pèse sur leur petite ville, où plus personne ne peut tomber amoureux.

The Academy is the training center of Apolo FC, one of the best soccer clubs in the world, where boys and girls fight for a shared dream: to succeed in the first team. Adrian, captain of the boys' youth team and son of a former club legend, sees his position in the team threatened when his coach Willy discovers Jairo, recently landed from Colombia, with an innate talent. Rivals on the team and roommates, their coexistence becomes hell... and the fact that Adrian is a closeted gay won't make things any easier....