Léon-Charles Arseneau

No-one wants to play football with Gaby now that she has breasts. Like every other year, the 13-year-old is spending the summer with her dad on a small island off the Canadian coast – and she is not about to pretend that she’s suddenly a different person.

À leur maison d’été aux îles de La Madeleine, quatre frères que tout oppose, leurs femmes et leurs nombreux enfants se retrouvent pour répandre les cendres de leur défunt père. Lorsque Nicolas, le plus jeune frère, perd l’urne contenant les cendres de leur père, les conflits commencent.

Le sergent-détective Surprenant, un ancien des crimes majeurs à Montréal qui s’est réfugié aux Îles-de-la-Madeleine, fait enquête sur le meutre d'une adolescente avec l’aide de sa collègue Geneviève Savoie et de policiers inexpérimentés, renonçant même à ses vacances pour résoudre cette triste histoire. Il doit cependant composer avec l’arrogant inspecteur-chef Sébastien Gingras, dépêché de Québec et avec qui il a maille à partir.