Helena Zawistowska

Au début des années 1970, une petite ville ouvrière du Sud de la Pologne est secouée par une série de meurtres dont les victimes sont uniquement des femmes. La presse n’en parle pas beaucoup jusqu’au moment où l’une d’entre elles s’avère être la nièce du premier secrétaire du parti communiste. Le jeune policier ambitieux chargé de l’enquête est alors prêt à tout pour arrêter le meurtrier, désormais surnommé « le vampire ».

One morning, the protagonist is woken up (or is it still part of his dream?) by mysterious figures who accuse him of not taking part in the competition going on in the world, of living ‘too slowly’, of being a grey ‘everyman’ – a nobody.

Three-year-old Nikola Szlezyngier disappears in unexplained circumstances and her parents Angelika and Dawid are the main suspects. Angelika contacts an old friend Joanna Chylka, a brilliant, cynical and successful lawyer to help. With her new apprentice Kordian, Joanna will try to bring the case to a happy close.

Une jeune fille est assassinée près d'Opole. Des mutilations corporelles terrifiantes et des marques laissées sur place indiquent un meurtre rituel. La question est traitée par la commissaire Agnieszka Polkowska. En raison de l'extraordinaire cruauté du crime et de la suspicion que l'auteur pourrait être un tueur en série, l'affaire s'intéresse au siège provincial. Polkowska, à son grand mécontentement, est affectée à l'enquête sur le commissaire Tomasz Mrówiec. A cette époque, Piotr Wolnicki, enseigne les études religieuses à l'université d'Opole. Il travaille et vit en permanence avec sa famille dans une belle maison. Déjà à la rentrée, l'homme choisit son humble et intelligente élève Ewa Banach comme favorite. La jeune fille ne sait pas que son conférencier cache un sombre secret.