Hans Matthias Andreas

The family is on an outing. Mother and father are laying the picnic table, meanwhile the small ones start playing on a meadow. The hen wanders into somebody's vegetable patch and is scared to half-death seeing a scarecrow. Everybody starts looking for her and the little brother encounters a snake. But the hen is brave now and ends up as the hero of the day...

Miriam goes camping with her family and her chicken, on the lakeside. But a chicken was not made just for swimming and sunbathing. It was made to get in trouble.

Lotte est une jeune fille espiègle vivant à Gadgetville, le village des inventeurs. Aujourd'hui, c'est le jour du plus important évènement de l'année dans le village, le Grand Concours des Inventeurs. Toutes les familles y participent dans l'espoir de voir leur clan couvert de gloire. Parmi eux, il y a Oscar, le père de Lotte, qui a déjà remporté la compétition l'an dernier. Cette fois-ci, Giovanni le renard et Peggy la truie sont bien décidés à ne pas le laisser gagner. Il y a surtout son principal rival, le lapin Aldabert. Il ne supporte pas de perdre et ne souhaite qu'une seule chose, c'est être reconnu par tous les villageois et récolter tous les honneurs. Pour atteindre son but, il est prêt à employer tous les moyens possibles.

De retour de vacances, trois amies découvrent que le studio de télé pour lequel elles travaillent a mis la clé sous la porte, et décident de monter leur propre affaire.