Jack Poggi

Tony Costas, un flic impétueux, odieux, sexiste et raciste de Détroit qui a depuis longtemps cessé de suivre les règles, se fait dire qu'il devra travailler avec l'inspecteur Fuji, un policier japonais direct. Fuji est à Detroit à la recherche d'un ingénieur japonais qui s'est rendu en Amérique avec des plans pour une pièce de voiture top secrète. Le couple ne parvient naturellement pas à s'entendre au début, mais au fur et à mesure que l'enquête se poursuit, ils commencent presque à tolérer la présence de l'autre.

À New York, les unités de secours de la brigade 55 sont prêtes à intervenir dès la moindre alerte. Accidents, incendies, malaises, cambriolages ou encore agressions font partie du quotidien de cette équipe de pompiers, policiers et secouristes, qui travaille exclusivement de 15 à 23 heures. Chaque jour, ils assurent la protection de la population en circulant dans les rues de la ville et interviennent le plus rapidement possible.