Louis Guillaume

In a hospital in Hamburg, an unidentified woman is disconnected from the life-support system. While the investigators search for the mysterious perpetrator, two more men are murdered.

Fils de la mort, Haljan, 12 ans, doit suivre les traces de sa mère et apprendre à ôter la vie. Mais il refuse son rôle et aspire à s’exiler dans un désert pour s’y soustraire. Nouvelle venue dans sa ville, l’intrépide Zoé souffre, elle, d’une malformation cardiaque et se sait condamnée. Avant l’issue fatale, elle veut disputer un combat de boxe sur un ring, comme sa mère défunte. Le cœur innocent, les deux adolescents se lient d’amitié, cherchant à atteindre en secret leurs rêves à l’insu de leurs parents.

Charly and Benny are great friends. Hamid, who came from Syria as a refugee child, is also one of them. But the carefree days of childhood end when Benny's grandfather dies and his grandson inherits a necklace with a Star of David. For Benny it's just a bond, but for some kids from school just looking for a fight, it's the perfect meal. The three get caught up in a web of racism, bullying and anti-Semitism.

La série des Tatort, créé en 1970, est la plus ancienne et la plus appréciée des séries télévisées policières diffusées actuellement dans les pays germanophones. Au cours de l'année 2010, elle a été regardée chaque semaine par près de 8,5 millions de personnes en moyenne, d'après l'ARD.