Lauréate d'un concours, une jeune sommelière se rend dans une prestigieuse académie où elle espère décrocher un emploi malgré une concurrence impitoyable.
Candace and Kristen's conversation takes a dark turn when Kristen suggests they each kill someone who is tormenting them -- but swap the murders. Candace laughs it off, but when her mother-in-law ends up dead, Kristen expects her to return the favor.