John Rafael Peralta

Three inner-city teens find themselves stranded in a secluded beach house. In this strange and magical setting, Ray, his brother Spider and the pregnant Maria, set up housekeeping for the last few weeks of summer. But when jealousies erupt, forcing them to choose their alliances, their makeshift family is put to the test.

Les inspecteurs qui font partie de la division des Crimes sexuels (SVU) du service de police de la ville de New York (NYPD) enquêtent sur des crimes de nature sexuelle. Alors que les autres émissions de la franchise de "La loi et l'ordre" se sont largement concentrées sur les cas de meurtres, les inspecteurs de la division des Crimes sexuels (SVU) ont souvent affaire à des crimes, tel le viol, auquel la victime survit et elle aide les autorités lors de l'enquête.

Au 100 Centre Street, à la Cour de Justice new-yorkaise, se croisent juges, avocats, accusés et témoins. Dans cette Cour de nuit défilent aussi bien de jeunes délinquants que les criminels les plus odieux.

À New York, les unités de secours de la brigade 55 sont prêtes à intervenir dès la moindre alerte. Accidents, incendies, malaises, cambriolages ou encore agressions font partie du quotidien de cette équipe de pompiers, policiers et secouristes, qui travaille exclusivement de 15 à 23 heures. Chaque jour, ils assurent la protection de la population en circulant dans les rues de la ville et interviennent le plus rapidement possible.