Kiyoshi Iwata

Flic solitaire au grand cœur mais aux méthodes parfois musclées, l'inspecteur Hubert se retrouve en vacances forcées après avoir rossé le fils du préfet. Un jour, il reçoit le coup de fil d'un notaire qui lui annonce que Miko, la femme de sa vie disparue vingt ans auparavant, vient de mourir dans d'étranges circonstances. Seul légataire testamentaire, Hubert débarque au Japon, accueilli par son ancien équipier, pour découvrir ce dont il a hérité.

Biwako est une actrice vaniteuse d’âge moyen qui assiste à un meurtre brutal. Réalisant que la vie publique même de la femme rend leur seul témoin vulnérable aux tueurs, la police affecte deux agents pour la protéger jusqu’au procès. Entre-temps, la vie de Biwako et de tous ceux qui l’entourent est changée de façon inattendue.