John Q. Kubin

Lorsqu'une rupture de canalisation créé un énorme gouffre juste devant le restaurant, en bloquant indéfiniment l’accès et ruinant les plans des Belcher pour une saison estivale réussie. Alors que Bob et Linda luttent pour maintenir l'entreprise à flot, leurs enfants tentent de résoudre un mystère qui pourrait bien sauver l’établissement familial. Mais le danger guette chaque jour un peu plus. Pour ces outsiders, l’entraide est le maître-mot pour garder espoir et lutter pour reprendre leur place naturelle : celle derrière le comptoir.

Dans la famille Vega, il y a une star, et c’est Trina ! Habituée à vivre dans l’ombre de sa grande soeur, Tori ne comprend pas ce qui lui arrive quand, du jour au lendemain, elle se retrouve projetée sous les projecteurs. A 16 ans, Tori Vega intègre une prestigieuse école de spectacle d’Hollywood. Nouveau départ, nouvelle vie, nouveaux amis mais aussi nouveaux ennemis...