Marissa Möller

Claudia Voss, honorary mayoress, is presented with a fait accompli when her Southern German district decides to build a refugee centre in her town. Some of the population are fuming and resistance grows, but there are equal amounts of willingness to help and empathy. Unexpectedly, the committed wife and mother attracts the attention of right-wing circles and faces attempts to intimidate her. The more Claudia Voss tries to mediate, the stronger the hostility becomes. A gripping contemporary thriller which paints a nuanced picture of the challenges brought by an increasingly polarized political reality. No exception, but instead a widespread, alarming phenomenon in today’s democratic societies.

Depuis qu’il a perdu sa licence, Bruno exerce illégalement la médecine à Cologne et se fournit en médicaments dans des circuits parallèles. Connu pour sa discrétion, la pègre locale fait appel à ses services pour soigner des chefs de gang blessés par balle ou des prostituées dans les bordels de la ville. Tout se complique lorsqu’il reçoit pour mission d’obtenir un traitement contre le cancer à administrer à un chef de la mafia.