Premiers béguins, premiers baisers, amusement avec des amis - et querelles avec des rivaux. Dans les couloirs du collège Galileo Galilei, chaque jour est plein de surprises !
Après une nuit de violence catastrophique, la tension monte au sein d'une brigade antiémeute qui a du mal à faire la distinction entre travail et vie privée.