Samir Firouz

Pour les vacances d'été, Bastien, 13 ans, quitte Paris avec sa famille pour le calme d'un chalet au bord d'un lac québécois, où sa mère, Violette, a grandi. Ils s'installent chez une amie de longue date, Louise, et sa fille Chloé, 16 ans. Malgré les trois ans qui séparent Bastien et Chloé, une connexion singulière se crée entre eux et un jeu charnel étrange s'installe. Prêt à braver ses pires peurs pour se faire une place dans le coeur de Chloé, l'été devient un moment charnière trouble pour le jeune garçon.

In his happy place, the apparent joy of Bill Gates — a twentysomething afrodescendant — is quickly put to the test by reminiscing. A string of memories take over, showing the contrasted perceptions that other him. Limited to how he is seen, Bill Gates must reevaluate the hold his memories have on his self-perception.