Cadfan Roberts

Cinq copains de Cardiff, dont la vie revêt le plus souvent des teintes grisâtres, ont pris l'habitude chaque vendredi soir d'aller en boite pour s'amuser. Pour Jip, Koop, Nina, Lulu et Moff, tout peut arriver, même le meilleur, et tous les moyens sont bons.

The shy, hard-working farmer Thomas Price, whose life is dominated by his father Emrys, is strongly attracted to the independent Englishwoman Ruth and they become drawn into a passionate love affair.