Colt Hanson has embraced rural life and policing once again. However, the Russian assassins return, led by Vasily Sokolov, and an evil plot unfolds. Colt and his fellow officers become entangled in a murderous plan, as they race – against all odds – to save the Prime Minister.
Une histoire sur la recherche de votre propre identité - un voyage rendu encore plus compliqué lorsque vous avez un jumeau dont la propre lutte et la découverte de soi imitent si étroitement les vôtres. Racontée à travers un fond de culture grunge et rave des années 90, la série tisse entre des souvenirs parallèles et discordants de sœurs qui grandissent dans le couloir les unes des autres. Basé sur le livre autobiographique High School des musiciens Tegan et Sara.