André Lenaerts

La nuit va tomber lorsqu'un quadrimoteur atterrit sur la piste d'un aéroport de campagne. Un seul passager descend: Joe, le dernier survivant d'une famille juive, la famille Falsch. C'est avec elle qu'il a rendez-vous cette nuit: quarante ans après son départ de Berlin pour New York en 1938. Une nuit de retrouvailles, de fête par-dela la vie et la mort...

John, a television director, is preparing a show on speed. A phone call from his girlfriend Sophie makes him leave the studio in a hurry. Ηe drives fast and quarrels with another driver. John is upset; he insults the other man and drives off. In the meantime, the producer of the show changes John’s editing. John’s assistant calls him at home but John tells him that they should talk later. John hears the sound of another car and looks out the window. We hear the sound of an accident. John shouts and runs out onto the road. Sophie has hit a pedestrian. She was on her way to tell John that they are expecting a child.