Silvia Brito

A three-part look at the ironies of love, with stories that involve a young boy, a hostage situation, and a divorced elderly couple caught in a love triangle.

Luck changes for Pablo Mercado (Anthony Ruiz) when he's fired from his job as an assistant grocery store manager and buys a winning lottery ticket on his way out. Now, he's got enough extra cash to start the supermarket he's always dreamed of -- the aptly named El Oso Grande, or "The Big Bear." But to make his dreams come true, he'll have to go to war with his former employer … and his greedy ex-wife (Aida Agotti).

À New York, les unités de secours de la brigade 55 sont prêtes à intervenir dès la moindre alerte. Accidents, incendies, malaises, cambriolages ou encore agressions font partie du quotidien de cette équipe de pompiers, policiers et secouristes, qui travaille exclusivement de 15 à 23 heures. Chaque jour, ils assurent la protection de la population en circulant dans les rues de la ville et interviennent le plus rapidement possible.