Marisol Rivera a un avenir prometteur. Cependant, elle se retrouve accusée à tort d'un crime et découvre qu'elle est sans papiers, ce qui l'oblige à prendre la fuite et quitter le seul pays qu'elle a toujours connu.
Reboot de la série de 1993 en se concentrant sur Walker à son retour d'années secrètes. Veuf et père de deux enfants, il commence à lutter contre le crime avec un nouveau partenaire, qui est l'une des seules femmes Rangers de l'histoire.