Étienne Cardin

Lili, jeune fille dégourdie de 10 ans, s’est toujours baignée torse nu. Lorsque ses parents lui imposent le haut de bikini pour une sortie aux glissades d’eau, elle se révolte : pourquoi cacherait-elle son torse plat alors que ses amis, tous des garçons, n’ont pas à le faire ?

For as long as 8-year-old Jimmy can remember, his overprotective mother has kept him safe inside their barricaded home, away from the monsters roaming outside. But Jimmy gets increasingly inquisitive, desperate to see what's out there — despite the danger.

Léo est loin de se douter qu'un mystérieux chauffeur de taxi va mettre en péril sa romance naissante avec Rita.

Antoine Meilleur est vétérinaire et animateur vedette d’émissions à succès du petit écran. Il est aussi propriétaire d’un hôpital vétérinaire et d’un véritable empire de produits pour animaux. Mais tout son univers bascule subitement le jour où il est plongé dans un scandale bien malgré lui.

Quatre amis de longue date occupent des positions bien différentes au sein du personnel de l’Hôpital St-Vincent de Montréal. Ils se côtoient autant à l’intérieur de l’hôpital qu’à l’extérieur, autour de soupers bien arrosés. Le groupe d’amis est encore sous le choc du départ de François, décédé un an plus tôt dans des circonstances nébuleuses. Autour de ce noyau principal gravite une galerie de personnages tentant chacun de soulager le plus de gens possible dans des délais toujours courts.

Édouard does not meet the popular standards of virility, and this generates in him a feeling of inferiority. During a weekend at the chalet with Renaud and Xavier, his childhood friends, he discovers that despite their mutual affection, they no longer have a positive influence on each other, being trapped in a dangerous game of virility.