James T. Butts

Chrissy est nouvelle à l’université de Payton. A la sortie d’une fête, elle se fait agresser après avoir été droguée. Elle se rend compte qu’un dessin a été fait sur sa nuque. Elle part en quête de démasquer le responsable, mais le directeur de l’université semble lui mettre des bâtons dans les roues.

A Santa Monica, quartier de Los Angeles, la criminalité prend de nouvelles formes : les voleurs à la tire se déplacent en patins à roulettes ou à vélo. Pour les contrer, la ville a créé une brigade spéciale qui traque les dealers et les voleurs en V.T.T.