Luc Bergerac

Ballestrat et Fush, respectivement chef de la Brigade territoriale et de la Brigade antigang, traquent Sarlat, l'ennemi public numéro 1. Les deux hommes entrent en concurrence, chacun cherchant à prouver la supériorité de son équipe. Les deux brigades se heurtent sans cesse jusqu'à se déclarer « la guerre des polices ».

Pour que son voisin ne lorgne plus sa femme, Paulo decide de mettre sur le mur en face de chez lui une peinture representant New York. Peine perdue, le voisin continue de regarder sa femme...