Vitus Jalving

Pour célébrer leur retour, Mini le petit scarabée et ses amis du cirque donnent un spectacle devant tout le village. Malencontreusement, Malencontreusement, Mini fait tomber la belle acrobate qui dansait sur un fil. Honteux, il s'enfuit dans le bois aux frênes où il rencontre alors un bande d'insectes punk qui va se servir de lui pour voler du miel...

Rita, fillette de quatre ans au caractère bien trempé, curieuse, courageuse et bavarde découvre le monde en compagnie de son fidèle ami, Crocodile, qui vit dans une baignoire et qui ne pense qu'à manger. Ensemble, ils partent à la découverte du monde extérieur qui permet à Rita d'apprendre à affronter l'inconnu et à faire l'expérience de sentiments et de frustrations comme la jalousie, la rivalité ou la peur. Au cours de leurs aventures, ils se rendent à la plage, apprennent à pêcher, ramassent des myrtilles dans la forêt, tentent d'apprivoiser un hérisson, partent camper dans la montagne et quand il neige, font des courses de luge ou encore du ski. Ils partent même sur la Lune !